Siouxsie and the Banshees

Night Shift - live 1981



Only at night time-I see you
in darkness-I feel you
A bride by my side-I'm inside many brides Sometimes I wonder......
What goes on in your mind, always silent and kind unlike the others......
Fuck the mothers kill the others
Fuck the others kill the mothers
I'll put it out of my mind because...... I'm out of my mind with you
in heaven and hell with you......

My Night Shift Sisters
await your nightly visitor
They Don't Bother Me
no they don't bother me

The cold marble slab submits at my feet with a neat dissection......
looking so sweet to me-please come to me with your cold flesh-
my cold love hissing-not kissing
a happy go lucky chap-
always dressed in black he'll come to you,
he'll come to you

My Night Shift Sisters
with your Nightly Visitor
a new vocation in life
my love with a knife

Fuck the mothers kill the others
Fuck the others kill the mothers
I'll put it out of my mind because......
I'm out of my mind with you
in heaven and hell with you......

Il Est Ne Le Divin Enfant ...



...Il est ne, le divin Enfant,
Jouez, hautbois, resonnez, musettes;
Il est ne, le divin Enfant;
Chantons tous son avenement!

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophetes;
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps. Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant,
Que ses graces sont parfaites!
Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant,
Qu'il est doux le divin Enfant!

Une etable est son logement,
Un peu de paille, sa couchette,
Une etable est son logement,
Pour un Dieu, quel abaissement!

O Jesus! O Roi tout puissant!
Tout petit enfant que vous etes,
O Jesus! O Roi tout puissant!
Regnez sur nous entierement!

rimosso

Steny ha scritto:Bene.... ma ciaoooo!!!
Possibile che uno deve faticare con i traduttori per capire che broccolo (cavolo) dicono queste incantevoli canzoni ?????
Ma falla tu stà fatica !!!! ahahahahah

Ma su ...fallo sto sforzo...che c'ho parecchie gatte/i da pelare
in questo periodo! ghghghgh!
...(etc.)...

questo è l'ultimo...e ti manda un salutino!

Silvestrino...


Miao!

Cmq apprezzo il tuo impegno caro...chi cerca trova...e nella
musica,a mio modesto parere ,c'è davvero tanto da Ritrovare...!
Inoltre...Papà Eugenio non diceva forse che ogni tanto è bene
"tirare su" l'acqua dal pozzo faticando con le proprie manine?

Attento ai traduttori però...non sono affidabili per nulla...purtroppo...
ci hai fatto caso?

(Oh! ... ti faccio i mei complimenti sai! ti trovo in piena forma ...così
battagliero,con tanto di ascia...ti senti pronto al gran combattimento
anche tu eh!
...bene bene...bene!
mi hai fatto venir voglia di cambiarmi "d'abito" eheheheh!)