Kryptos: l'opera d'arte più enigmatica del mondo

Ci sono alcune opere d'arte veramente difficili da interpretare. Tra queste c'è sicuramente Kryptos, una scultura realizzata nel 1990 dall'artista Jim Sanborn e che si trova in un cortile della sede CIA di Langley, in Virginia.
È una grande lastra di rame che riporta un'iscrizione di 865 caratteri...in codice: da quando è stata realizzata nessuno è ancora riuscito a tradurla per intero.
Nel realizzarla l'artista si è avvalso della collaborazione di Ed Scheidt, responsabile del centro di crittografia della CIA in pensione.
L'opera è divisa in 4 parti: per tradurre la prima ci sono voluti ben 8 anni. L'impresa è riuscita a David Stein, un impiegato dell'agenzia che ha fatto tutto il lavoro di codifica manualmente. La seconda e la terza sezione del codice sono state violate nel 2000 da un altro analista della CIA grazie all'utilizzo di alcuni sofware di sua invenzione.
Ogni sezione di Kryptos è codificata con un codice specifico, ma il criterio è sempre quello della sostituzione: ogni lettera è stata sostituita con un'altra in base a precise regole. Ciò che rende questi codici difficile da violare sono gli errori di scrittura e le omissioni volutamente inserite dall'artista per mettere in crisi i software di decriptazione.
L'ultima parte del messaggio di Kryptos, 98 caratteri, è ancora ben protetta dall'algoritmo messo a punto da da Sanborn e Scheidt. Qualche settimana fa l'artista ha dato un indizio, dicendo che una delle parole contenute nel quarto passaggio è "BERLIN".
Euna volta decifrate anche le ultime lettere, l'enigma non sarà risolto: Sanborn ha detto che il cuore di Kryptos è un rebus che sarà possibile tentare di risolvere solo dopo aver tradotto l'intero codice.
Per chi volesse cimentarsi ecco il testo che compare sulla scultura (in giallo la parte di codice ancora da decfirare):

Questa la soluzione delle 3 parti decodificate fino a oggi:
1) Between subtle shading and the absence of light lies the nuance of iqlusion.
2) It was totally invisible Hows that possible? They used the Earths magnetic field X The information was gathered and transmitted undergruund to an unknown location X Does Langley know about this? They should Its buried out there somewhere X Who knows the exact location? Only WW This was his last message X Thirty eight degrees fifty seven minutes six point five seconds north Seventy seven degrees eight minutes forty four seconds west ID by rows
3) Slowly, desparatly slowly, the remains of passage debris that encumbered the lower Part of the doorway was removed. With trembling hands i made a tiny breach in the upper Lefthand corner and then widening the hole a little i inserted the candle and peered in. The hot air escaping from the chamber caused the flame to flicker but presently Details of the room within emerged from the mist x can you see anything q?

(traduco per chi non conosce l'inglese):
1)Tra ombreggiature sottili e l'assenza di luce si trova la sfumatura di iqlusion.
2) E 'stato completamente invisibile. Come è possibile? Hanno usato il campo magnetico terrestre X
Le informazioni sono state raccolte e trasmesse sottoterra in una località sconosciuta X La Langley sapete cos'è? Essi dovrebbero aver sepolto da qualche parte X Chi conosce la posizione esatta? Solo WW Questo è stato il suo ultimo messaggio X Trentotto gradi 57 minuti sei punti cinque secondi a nord Settanta sette gradi otto minuti quaranta ID ovest quattro secondi dalle righe.
3) Lentamente, sparisce lentamente, i resti di detriti passaggio che ingombra la parte inferiore del porta è stato rimosso. Con le mani tremanti ho fatto una violazione piccola nell'angolo in alto a sinistra per poi allargare il buco un po. ho inserito la candela e guardavo dentro la fuoriuscita dell'aria calda dalla camera causando lo sfarfallio della fiamma. I dettagli all'interno della stanza attualmente sono emersi dalla foschia x puoi vedere qualcosa q?
Certo la traduzione è un pò contorta ma veramente particolare.


(Fonte: Focus.it)